Сигурно е хубаво да помагаш на хора, които все още са живи.
Musí být hezké pomáhat lidem, kteří jsou ještě naživu.
Сигурно е хубаво да имаш любящ баща.
Musí to být fajn mít milujícího tátu.
Сигурно е хубаво да имаш мъж, който би убил за теб.
Bylo by bájecné, kdyby nekdo z lásky k tobe zabíjel.
Върнал се е за ножа, не е хубаво да оставиш ножа забит в нечии гърди.
Vrátil se pro svůj nůž. Není pěkné nechávat nože v lidských hrudích.
Знам, че сте тук, за да отбиете номера, но аз съм тук и е хубаво да се постараем повече, нали?
Chápu, že vám jde hlavně o snadné zápočty z angličtiny, ale, pro Krista pána, když už tu jsem, neměl bych mít vyšší ambice?
Толкова е хубаво да си у дома.
Byl jsem rád, že jsem zase doma.
Не е хубаво да говориш така.
To je opravdu hezké, že to říkáš.
Толкова е хубаво да се върнеш.
A je naprosto super být zase zpátky.
Много жалко, защото е хубаво да си с някой, когото познаваш.
To je škoda, protože je tam nádhernì. A kdybys tam byl, mohli bychom se vidìt.
Толкова е хубаво да те видя.
Bože můj, u všech svatých. Tak ráda vás zase vidím.
Но винаги е хубаво да попиташ.
Ale vždy je lepší se zeptat.
Ще е хубаво да работим отново заедно.
Bude příjemné s tebou zase spolupracovat.
Толкова е хубаво да ви видя.
Oh, jak milé vás zase vidět.
И колко е хубаво да видя тези умни, щастливи и усмихнати лица.
Je vskutku báječné vidět vaše chytré a šťastně tvářičky, plné úsměvů.
Толкова е хубаво да те видя отново.
Je to tak krásné znovu tě vidět.
Ще е хубаво да си там.
Bylo by hezký, kdybys tam byla.
Колко е хубаво да си у дома.
Jak dobré to je být doma.
Сигурно е хубаво да имаш тайна самоличност.
Musí to být fajn mít tajnou identitu.
Почини си, ще е хубаво да излезеш.
No tak, dej si pauzu. Menší pauza ti neuškodí.
Боже, сигурно е хубаво да имаш свободно време.
Bože, to musí být nádherné mít času nazbyt.
Всъщност ще е хубаво да се махнеш, защото в цялата зона ще подрязваме.
Radši se drž dál. - Proto jsme tuhle celou oblast uzavřeli.
В наше време не е хубаво да живееш сам в пустошта.
Tohle jsou zlé časy na osamělý život v divočině.
Щеше да е хубаво да го хванем жив.
Bylo by lepší, kdybychom ho chytli živýho.
Да те прострелят в гърдите боли, но от друга страна е хубаво да кървиш.
Na jednu stranu ta střela do hrudníku bolela. Hodně. Ale na druhou stranu bylo fajn krvácet.
Е, някои млади офицери Не им е хубаво да работят на предела.
Dobře, někteří mladší důstojníci nejsou spokojeni s prací na hranici okraje.
Винаги е хубаво да имаш познати на ново място.
Je fajn mít ve městě známého, když je tam člověk nový.
Отиваме да вечеряме, но ще е хубаво да се видим някой път.
Jdeme na večeři, ale bylo by fajn si někdy někam vyrazit.
Освен това ще е хубаво да е тук.
Tak špatný vzor nejsi. A mít ji tu bude navíc milé.
Реших, че ще е хубаво да си поговорим за обикновени неща.
Jen jsem myslela, že bude hezké si promluvit... o normálních věcech.
Винаги е хубаво да видиш приятелско лице.
Vidět přátelskou tvář je vždy moc milé.
Използвах те, защото е хубаво да си с някого, но това е егоистично!
Využívala jsem tě! Mít tě na blízku bylo příjemné, ale je to sobecké.
Сигурно е хубаво да си кралица.
Být královnou musí být skvělý pocit.
Наистина е хубаво да те видя.
Moc rád jsem tě viděl, měl bych...
Щеше да е хубаво да видя океан на Марс.
Bylo by to bylo hezké vidět oceán na Marsu.
Ако не друго, поне е хубаво да умреш по море.
Když nic jiného, je hezký den pro smrt na moři.
"Не, просто е хубаво да бъдеш учтив."
"Ne, jen je dobré být přátelský."
Но имахме родители, които казаха: "Добре - много е хубаво да превръщате децата ни в добри човешки същества - ами математиката, науката и английският език?
Měli jsme ale rodiče, kteří řekli: "OK, dělat z našich dětí dobré lidi je moc hezké, ale jak to vypadá s matematikou, přírodovědou a angličtinou?
така че вероятно не прави кой знае колко секс, обаче е добър пример за обществото защо е хубаво да се използва презерватив.
a zřejmě si teď neužívá moc sexu, ale je pro svoje okolí ukázkou toho, proč byste měli chtít používat kondomy.
1.4324200153351s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musí být hezké pomáhat lidem, kteří jsou ještě naživu. 